пятница, 15 октября 2010 г.

Употребление времён в английском языке. Занятия с репетитором по скайпу.


We ... the task by 4 o'clock.
Как сказать правильно:
a) have done
b) did
or c) had done
???

Переведем это предложение на русский:
"Мы выполнили задание к 4 часам".
Посмотрим на предлагаемые варианты.
Вариант a) представляет собой настоящее совершенное время (Present Perfect),
которое, как правило, указывает на действие, завершенное к настоящему моменту,
но связанное с данным моментом результатом.
Например: We have written the letter. - Мы сейчас написали письмо (действие уже завершено, но остался результат - письмо).

Вариант b) является прошедшим простым временем (Past Simple),
которое указывает либо на факт в прошлом, либо на постоянство действия.
Например: We wrote a letter quickly. - Мы написали письмо быстро (указание на факт).
I played sport when a child. - Я занимался спортом в детстве (постоянство действия).

Вариант с) является прошедшим совершенным временем Past Perfect, выражающим законченность действия к определенному моменту в прошлом.
Например:
I had changed my mind by that time. - К тому времени я уже успел изменить свое мнение ("то время" - это момент в прошлом, к которому завершилось действие - мнение изменилось).

Теперь вернемся к нашему предложению
"Мы выполнили задание к 4 часам".
В данном предложении описана ситуация, когда о определенному моменту в прошлом
(4 o'clock - к 4 часам) завершилось действие (выполнили задание).

Таким образом, из приведенных описаний грамматических времен нашему предложению соответствует прошедшее совершенное время (Past Perfect), т.е. вариант
с): We had done the task by 4 o'clock .
repetitor007.narod.ru

Бизнес английский.

Проходил стажировку в США и Англии.

Высокий уровень владения современным английским языком.
Урок автора объявления – аналог урока с носителем языка (CPE квалификация).
Дипломированный преподаватель-переводчик. Репетиторский стаж - 21 год.
Урок проходит исключительно на английском языке при наличии вашего уровня не ниже Upper-Intermediate.
Урок англ.яз. построен на живом диалоге, т.е. аудио и видео записи в течение урока не используются намеренно.
Грамматика английского практическая - самая нужная - прорабатывается детально.

A-penemumop.narod.ru